Convertir Markdown a PDF

Markdown a PDF sin subir nada

Los conversores «Markdown a PDF» en línea suelen enviar tu documento a un servidor. Este no lo necesita: el documento se renderiza en tu navegador, y la página tiene una hoja de estilos de impresión que oculta el editor, las barras de herramientas y la barra lateral. Elige Exportar → Imprimir / Guardar como PDF (o pulsa Ctrl+P), selecciona Guardar como PDF como destino y tienes un PDF que coincide con la vista previa. Eso importa cuando el documento es el borrador de un contrato, una nota de diseño interna o el plan de un agente que prefieres no entregar al servidor de un desconocido.

Cómo guardar el PDF en Chrome, Edge, Firefox y Safari

• Chrome y Edge: pulsa Ctrl+P (Cmd+P en un Mac), establece el Destino en Guardar como PDF, ajusta Más ajustes (tamaño de papel, márgenes, escala, encabezados y pies de página, gráficos de fondo) y haz clic en Guardar.
• Firefox: abre el diálogo de impresión y elige Guardar en PDF como impresora. Los márgenes, la escala y «Imprimir fondos» están en el mismo diálogo.
• Safari en un Mac: elige Archivo → Imprimir, después usa el menú PDF de la esquina inferior izquierda y elige Guardar como PDF.

La opción de menú de la aplicación es Exportar → Imprimir / Guardar como PDF; el atajo es el mismo en todas partes. El comando de impresión viene incluido en los navegadores de escritorio, por eso esta vía funciona en Windows, Mac y Linux sin ningún complemento.

Primero dale el aspecto que quieres

El PDF toma su tipografía de la vista previa. Usa el menú de ajustes para elegir texto con serifas o sans y un tamaño, y el menú de temas para los colores: los temas claros como GitHub Light, Claude o Paper se imprimen bien, mientras que los oscuros es mejor reservarlos para la pantalla. El ajuste de ancho controla la medida en pantalla; al imprimir, el contenido llena el ancho de la página menos los márgenes de la impresora. Revisa la estructura en la barra lateral de esquema antes de imprimir y activa Ajustar líneas de código largas para que nada se corte en el borde de la página.

Qué sale en el PDF

Encabezados, listas, listas de tareas, tablas, citas, alertas y notas al pie se imprimen tal como aparecen en la vista previa. Los bloques de código conservan sus colores de sintaxis (el botón de copiar se oculta). Los diagramas Mermaid son SVG vectoriales, así que se mantienen nítidos con cualquier zoom, y las fórmulas se componen con KaTeX; un diagrama dentro de un documento se imprime junto con el resto. En la mayoría de los navegadores los enlaces siguen siendo clicables en el PDF. Las imágenes necesitan direcciones absolutas para aparecer: una ruta relativa como images/chart.png no se puede resolver para un archivo local.

Como el documento lo renderiza tu navegador, los documentos largos fluyen automáticamente entre páginas, pero no hay una página de índice ni un encabezado propio por página; añade una línea [[toc]] al Markdown si quieres una tabla de contenidos generada al principio. Si necesitas un archivo editable en lugar de un PDF, exporta HTML desde la misma vista.

De MD a PDF en un ordenador que no es tuyo

Como no hay que instalar nada, los mismos pasos sirven en un portátil del trabajo, en el PC de una biblioteca o en un equipo prestado: abre esta página, suelta el archivo .md en ella, imprime a PDF y borra los datos del sitio al salir si no quieres que el documento se quede en el navegador. ¿Eres nuevo con los archivos .md? La guía de archivos MD explica qué son y cómo abrirlos en cualquier sistema.